шлюзовая цена

sluice-gate price

цена фас — free alongside ship price

цена франко-баржа — price ex lighter

цена франко-пристань — price ex dock

цены понижаются — prices are sagging

цены резко упали — prices tobogganed